La Nación, un importante periódico costarricense, publicó varias actualizaciones el 20 de enero de 2026, cubriendo noticias internacionales y locales. Las publicaciones incluyeron declaraciones del expresidente estadounidense Donald Trump sobre seguridad global e informes detallados sobre un terremoto en San José.
En una publicación anticipada del 20 de enero, La Nación informó que “Donald Trump afirmó este lunes que el mundo no estará seguro a menos que Estados Unidos controle Groenlandia” (Donald Trump afirmó este lunes que el mundo no estará seguro a menos que Estados Unidos controle Groenlandia).
Más tarde ese mismo día, el medio abordó la actividad sísmica en la capital de Costa Rica. A la 01:12 UTC, La Nación escribió: "El sismo de magnitud 4,4 de este lunes se originó a solo 3 km de profundidad, justo debajo del centro de San José. Expertos explican el riesgo de las fallas locales". (El sismo de magnitud 4.4 del lunes se originó a sólo 3 kilómetros de profundidad, directamente debajo del centro de San José. Los expertos explican el riesgo de fallas locales).
Una actualización posterior a las 01:23 UTC proporcionó más detalles sobre la ubicación del terremoto: “Epicentro del sismo se ubicó entre el Museo Nacional y la Asamblea Legislativa” (El epicentro del sismo se localizó entre el Museo Nacional y la Asamblea Legislativa).
Costa Rica se encuentra a lo largo del Cinturón de Fuego del Pacífico, lo que la hace propensa a frecuentes actividades sísmicas debido a las interacciones de las placas tectónicas en Centroamérica. Los terremotos son comunes en esta región y pueden representar riesgos para centros urbanos como San José.
